-
1 règlements bancaires
банковские платежи, банковские расчетыLe dictionnaire commercial Français-Russe > règlements bancaires
-
2 règlement
m1) ( нормативный документ)нормативный акт, нормативный документ | правила | сборник правил | положение (обязательно с дополнением: "положение о чем-л.") | регламент (собрания)2) ( d'une question)урегулирование | решение3) ( d'une somme d'argent)оплата | расчет•- règlement amiable
- règlement d'application
- règlements bancaires
- règlements entre banques
- règlement collectif du passif
- règlement de copropriété
- règlements en cours
- règlement douanier
- marché à règlement immédiat
- règlement intérieur
- règlement judiciaire
- règlement d'un litige
- règlement-livraison
- marché à règlement mensuel
- valeurs à règlement mensuel
- règlement du personnel
- règlements portuaires
- règlements de sécurité -
3 расчет
м.1) calcul m; compte m ( счет)за наличный расчет — au comptant, argent comptantбезналичные расчеты — règlements par écritures (bancaires); réglements par virement de compte à compteпроизвести расчет — régler les comptes3) ( увольнение)дать кому-либо расчет — licencier qn, congédier qnпотребовать расчета — demander son compte4) ( предположение) calculs m plобмануться в расчетах — se tromper dans ses calculsэто не входило в его расчеты — cela n'entrait pas dans ses calculs ( или dans ses plans)брак по расчету — mariage m de raison6) тех. (котла, балки и т.п.) calcul m••принять в расчет — prendre en considération
См. также в других словарях:
Activités bancaires — Banque Agence de Serra Talhada (Permanbouc, Brésil) de Banco do Brasil … Wikipédia en Français
Banque des règlements internationaux — 47°32′53″N 7°35′31″E / 47.54806, 7.59194 … Wikipédia en Français
Banque Des Règlements Internationaux — Pour les articles homonymes, voir BRI et BIS. Siège de la BRI à Bâle (Suisse … Wikipédia en Français
Banque des Règlements Internationaux — Pour les articles homonymes, voir BRI et BIS. Siège de la BRI à Bâle (Suisse … Wikipédia en Français
Banque des reglements internationaux — Banque des règlements internationaux Pour les articles homonymes, voir BRI et BIS. Siège de la BRI à Bâle (Suisse … Wikipédia en Français
Banque des réglements internationaux — Banque des règlements internationaux Pour les articles homonymes, voir BRI et BIS. Siège de la BRI à Bâle (Suisse … Wikipédia en Français
Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act — Titre An Act to promote the financial stability of the United States by improving accountability and transparency in the financial system, to end too big to fail , to protect the American taxpayer by ending bailouts, to protect consumers from… … Wikipédia en Français
Gouvernance financière — La gouvernance financière est l’ensemble des processus, règles, normes, valeurs et institutions grâce auxquels les différents acteurs (organismes publics locaux, d’État et internationaux, entreprises, mouvements sociaux et citoyens, entre autres) … Wikipédia en Français
PAIEMENT (MODES DE) — La langue juridique assigne au mot paiement un sens plus large que la langue courante. Alors que celle ci entend par paiement l’exécution d’une obligation pécuniaire, le langage juridique désigne par ce terme l’exécution volontaire de toute… … Encyclopédie Universelle
Banque — Agence de Serra Talhada (Pernambouc, Brésil) de Banco do Brasil … Wikipédia en Français
FINANCIÈRES INTERNATIONALES (INSTITUTIONS) — Par institutions financières internationales, on entendra ici le Fonds monétaire international (F.M.I.), le groupe de la Banque mondiale et la Banque des règlements internationaux (B.R.I.). Ces trois institutions constituent ce qu’on peut appeler … Encyclopédie Universelle
